8 de marzo de 2011

La Klique, collective de bijoux contemporains



Que mejor que comenzar el dia de la mujer con un colectivo ultra femenino de 5 chicas francesas que van mas alla del "bijoux" ordinario para presentarnos sus "equipajes". Tendremos la suerte de presentarlos en la Galeria Goutte de Terre.

Une histoire qui a commencé dans un théâtre.
 Deux personnes qui arrivent en France avec une valise.
 Cinq personnes qui se retrouvent dans une école.

Le bijou.

Lors de tous ces itinéraires croisés, chacun emporte avec lui beaucoup plus que des objets: l'enfance, les connaissances, les instants, les souvenirs, la fin du voyage.

Nous exposons notre intimité et nous nous présentons pour cette première fois, bagages ouverts.

...

A story that began in a theatre.
 Two persons who arrive in France with a suitcase.
 Five persons who meet each other in a school.

Jewellery.
 
During all theses crossing paths, each one carries with him a lot more than objects: childhood, knowledge, moments, memories, the end of the journey.

We exhibit our privacy and present ourselves for this very first time, with open baggage.

 

1 comentario:

Maryjane dijo...

Bonjour... Moi j'aime bien les colliers un peu modernes, j'avais une copine qui vendait des colliers de ce type un peu comme des "serpents" difficile à décrire... en tout cas très joli!