13 de junio de 2011

7 de junio de 2011

Les petites tablettes de 200 bagues/ 20 créateurs











El hecho de vivir en Paris significa estar en contacto con el arte, la cultura y sobre todo la creacion, en esta ciudad existe una verdadera apreciacion por lo hecho a mano, por lo tanto, varias veces al mes se organizan lo que se llaman "Expo-vente" y van desde joyeria hasta accesorios para la casa y ropa infantil. Paris ofrece tantas que uno ya no sabe ni a donde ir, sin embargo hay una en especial de la que les quiero hablar: 200 anillos/ 20 deseniadores"

En una repisa el "créateur" expone una pequeña parte de su coleccion (en teoria 10 anillos) suficiente como para despertar la curiosidad del cliente y poder mostrar el resto de su coleccion que se encuentra en un cajón bien guardado esperando ha ser descubierto. Todos no turnamos para vender y presentar las piezas de 20 personas! Es un ambiente muy agradable, casi intimo donde se crean lazos, amistades, nuevos disenios y se comparten técnicas mientras con pequeños sorbidos terminamos una taza de te.

Les comparto algunas de las repisas de diseniadores que en este momento exponen a la galeria Goutte de Terre en la expo venta "200 bagues/ 20 créateurs".

Esta es la cuarta edicion y he visto con admiracion los cambios en la forma de presentar las joyas, (para aquellos que lo hacen por la cuarta vez) porque no es facil tratar de mostrar en una repisa de 15 x 40cm todo tu universo...

La Expo Venta la podran visitar hasta el 15 de Junio de 11h a 20h, asi que si estan por Paris vengan a darse una vuelta, vale la pena solo por hecho de encontrar mas de 200 anillos en un solo lugar.

Galerie Goutte de Terre
46 rue Godefroy Cavaignac
75011, Paris
M° Voltaire

The fact of living in Paris means to be in touch with  art, culture and especially  creation, in this city there is a  real value for " handmade" , therefore, several times a month it's organized what is called "Expo-vente" it can go from jewelry to home accessories and children clothes. Paris offers so many of them that sometimes we  don't know where to go, nevertheless there is one in special  I'd like to talk about: 200 rings/20 designers "

In a shelve the "créateur"  exposes a small part of his/her collection (in theory 10 rings) . All of us take turn  to sell the pieces of 20 jewelry designers It is a very nice, almost intimate environment where bows and friendships born, new designs and techniques are shared while we drink a cup of tea.

I share some of the shelves  that at this moment are exposed in the gallery Goutte de Terre : " 200 bagues/20 créateurs ".

This is the fourth edition and I see with admiration the changes in the way of presenting the jewels, (for those that have done it for the fourth time) because it is not easy to try to show in 15cm by 40cm all of your universe...


You can come and visit  until June 15 from 11h to 20h, so if you are in Paris  come to find more than 200 rings in one single place.